every which way
英 [ˈevri wɪtʃ weɪ]
美 [ˈevri wɪtʃ weɪ]
adv. 向各方向；四面八方；非常混乱地
英英释义
adv
- in a random manner
- the houses were randomly scattered
- bullets were fired into the crowd at random
- haphazardly
- the books were piled up helter-skelter
双语例句
- God will work out his plan in spite of every obstacle which may be placed in our way.
不管我们遇到任何障碍，神总有方法来完成他的计划。 - China both outside tie, and bursting every which way in a bewildering rush of transformation.
中国在与外界保持联系的同时，在各个方面迸发出令人眼花缭乱的飞速变化。 - Its opening nature makes comparative literature well prepared for various challenges and able to turn every crisis into a new opportunity, which paves the way for its further development as a promising discipline.
而比较文学本身固有的开放性特征赋予了这门学科广阔的发展空间，使得比较文学能够把每次的危机转化为自身发展的新契机，从而保持着自己作为一门学科旺盛的生命力。 - There are beautiful flowers in the fields every which way.
田野里到处都是美丽的鲜花。 - Grab every single morsel of happiness which comes your way.
抓住旅途中点滴的快乐。 - Partly to blame were the scores of late-comers who covered these songs every which way they could, achieving more sales and fame perhaps, but never quite matching the excellence of the original.
部分责任归于大批歌坛后来者们对这些曲目任意的翻唱，或许这样的翻唱为他们带来了更多的销量和名气，但却一直无法在歌艺和意境方面达到原唱的高度。 - People were running about every which way.
人们朝四面八方跑去。 - He re-ran the experiment every which way he could
他用尽所有可能的方法重复做这个实验。 - The wind scattered the leaves every which way.
风把树叶吹得到处都是。 - Now I feel like taking cover behind the couch to dodge the messages flying at me from every which way& text messages, iMessage, Facebook Messenger, Google Hangouts and Twitter direct messages.
而现在，我的感觉就像是躲在沙发后面，躲避着从各个渠道扑向我的信息―文本短信、iMessage、FacebookMessenger、谷歌环聊（GoogleHangouts）和推特（Twitter）私信。